上海，香港，2013年4月26日 - 中国平安保险（集团）股份有限公司（以下简称"中国平安"，“平安”或"集团"，股票代号：上海证券交易所 601318，香港证券交易所 2318）今天公布其截至2013年3月31日止三个月期间未经审核业绩。2013年第一季度，面对复杂的经济形势和市场环境，中国平安坚持稳健经营理念，积极探索创新，推动现代科技与传统金融的融合，集团整体业绩保持稳健增长。截至2013年3月31日，集团总资产达人民币31,107.77亿元，较年初增长9.4%。归属于母公司股东的权益为人民币1,684.32亿元，较年初增长5.5%。第一季度实现归属于母公司股东的净利润人民币73.93亿元，同比增长21.9%。基本每股收益0.93元，同比增长21.9%。
保险业务平稳、健康发展
报告显示，平安寿险业务总规模保费达人民币748.17亿元，同比增长12.4%，其中盈利能力较高的个人寿险业务实现规模保费人民币679.14亿元，同比增长14.5%；平安产险实现保费收入人民币271.36亿元，同比增长12.0%，其中来自于交叉销售和电话销售的保费贡献占比达43.4%，业务品质保持良好。养老险受托管理资产及投资管理资产规模合计达人民币1,300亿元，继续保持市场前列。
银行业务规模稳步增长，结构进一步优化
2013年第一季度，平安的银行业务为集团贡献利润人民币18.39亿元，利润贡献与同期相比保持稳定。整合收官后的平安银行转变增长方式，调整业务结构，加大对业务创新和产品开发的投入，推进科技进步，进一步夯实了银行未来快速发展的基础。根据平安银行第一季度业绩报告，截至2013年3月31日，该行实现归属母公司股东的净利润35.89亿元，同比增长4.67%，环比增长13.39%；营业收入实现108.02亿元，同比增长11.09%。非息收入占比达19.39%，同比提升1.2个百分点，收入结构进一步优化。
第一季度末，平安银行总资产较年初增长12.74%，达18,112.49亿元，存款总额10,645.14亿元，较年初增长4.25%；贷款总额7,548.01亿元，较年初增长4.72%，规模和增速实现计划目标。同时，该行信用卡、小微、汽融等战略业务持续稳健增长，新增信用卡量116万张，期末流通卡量达1166万张，同比增长28.9%，税前利润同比增长33.3%；小微贷款余额较年初增加87.26亿元达645.6亿元，较年初增长15.63%；新发放汽车消费贷款79亿元，同比增长163%，贷款余额257亿元，较年初增长22%，市场份额领先同业。
投资业务发展势态良好
平安信托财富管理业务稳步增长，信托资产管理规模达人民币2,151.12亿元，累计高净值客户数突破19,000。除此之外，平安证券完成17家债券的主承销发行，发行家数位于行业第二。资产管理业务充分利用保险资金投资新政策，继续加大债权计划投资力度，优化投资资产结构。
中国平安表示：“展望未来，中国城镇化的逐步推进和收入倍增计划的推出，将有效拉动个人金融消费需求增长，给个人金融服务业带来了巨大的发展机遇。同时，国内经济处于转型期，经济总体增速将有所趋缓，经济形势依然复杂，竞争加剧，给金融业的经营带来一定的挑战。平安将密切关注外部环境和经济形势的变化，把握个人金融服务业增长机遇，在确保传统业务稳健增长的同时，探索现代科技与传统金融的深度融合，打造平安未来持续超越市场增长的核心动力，为广大股东创造更大的价值，为客户提供更好的产品和服务。”